Filoni ha quindi incoraggiato i Vescovi su alcuni aspetti particolari.
Cardinal Filoni then encouraged the Bishops with regards to some particular aspects.
Una volta che ti sei dedicato a Dio, sei quindi incoraggiato a simboleggiare quella dedicazione con il battesimo d’acqua.
Once you have made a dedication of yourself to God you are then instructed to symbolize that dedication by water baptism.
Ci ha quindi incoraggiato a continuare il nostro studio pur essendo coinvolti in un ministero a scuola durante i nostri anni di formazione come giovani Fratelli.
He encouraged us to continue our learning while being involved in a ministry in school during our formative years as young Brothers.
Mi sentii quindi incoraggiato a portare avanti l'idea che avevo già da tempo di effettuare anche io delle elaborazioni di alcuni suoi lavori che amavo particolarmente.
Thus, I was motivated to pursue an idea I'd had for a long time: that of re-arranging some of his works that I found particularly inspirational.
Sarà quindi incoraggiato il perseguimento dei negoziati di adesione con i Balcani Occidentali e si lavorerà per dare nuovo vigore ai negoziati con la Turchia.
Accession negotiations with Western Balkans will then be encouraged and we will work to give new impetus to the negotiations with Turkey.
Il prelato ha, quindi, incoraggiato i giovani, provenienti da vari Paesi, a «credere nell’amore e nella speranza, restando ogni giorno più uniti alla Perdona di Cristo, maestro d’amore fino al dono di sé.
The prelate, therefore, encouraged the young people from different countries, to «believe in love and in hope, staying every day more closely united to the Forgiveness of Christ, the Master of love to the point of self-giving.
Reyes ha quindi incoraggiato le persone ad “aver cura del proprio incontro”, spiegando che “per essere persone capaci di incontrare dobbiamo incontrare Cristo”, sia nei sacramenti che “nelle particolari sembianze, le sembianze ‘travestite’, dei poveri”.
Reyes encouraged people “to take care of our own encuentro, ” explaining that “to be people who are capable of encounter, we need to encounter Christ”; both in the sacraments and “in the particular disguise, the distressing disguise, of the poor.”
L'uso dell'occhio ambliopico viene quindi incoraggiato bendando l'occhio migliore, o con la somministrazione di gocce di atropina nell'occhio migliore per fornire un vantaggio visivo all'occhio ambliopico.
Use of the amblyopic eye is then encouraged by patching the better eye or by administering atropine drops into the better eye to provide a visual advantage to the amblyopic eye.
Il cardinale ha quindi incoraggiato i fedeli a pregare, soprattutto “perché la parte più seria è la terza”.
The cardinal therefore encouraged the faithful to pray, especially as “the gravest and most serious point is the third part.”
Questi eventi hanno quindi incoraggiato la reazione delle autorità canadesi al fine di creare una situazione di prudente assunzione del rischio e una migliore risposta alle eventuali crisi.
These events encouraged the reaction of Canadian authorities in order to create a situation of prudent risk-taking and improved crisis response.
I Grandi hanno quindi incoraggiato i Paesi interessati "a un uso civile dell'energia nucleare, impegnandosi in una collaborazione internazionale costruttiva".
The major countries have thus exhorted the countries concerned “to use nuclear energy for civilian purposes, engaging in constructive international cooperation".
Nonostante ciò la famiglia Aguzzi si mostrò da subito decisa a dare a loro figlio Oscardo una vita serena, fu quindi incoraggiato a vivere normalmente come tutti i suoi coetanei.
Nevertheless Aguzzi family decided firmly to assure Oscardo a peaceful life, pushing him to live like his peers.
È quindi incoraggiato a condividere, in quanto ogni nuovo membro registrato offre un ulteriore vantaggio.
He is also encouraged to share, as each newly registered member brings an additional benefit.
0.49509620666504s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Cardinal Filoni then encouraged the Bishops with regards to some particular aspects. 